博士（学術） （ 2010年3月   名古屋大学 ）

修士（学術） （ 2007年3月   名古屋大学 ）

人文・社会 / 外国語教育

大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所   日本語教育研究領域   共同研究員

2020年4月 - 現在

新潟大学   教育・学生支援機構 留学センター   准教授

2020年3月 - 現在

大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所   日本語教育研究領域   研究員

2016年4月 - 2020年3月

ウシオ電機株式会社   会社員

2011年4月 - 2016年3月

名古屋大学   大学院国際開発研究科   研究員

2010年4月 - 2011年3月

新潟大学   教育基盤機構 国際センター   准教授

2022年10月 - 現在

新潟大学   教育・学生支援機構　留学センター   准教授

2020年3月 - 2022年9月

名古屋大学   国際開発研究科   国際コミュニケーション専攻

2007年4月 - 2010年3月

名古屋大学   国際開発研究科   国際コミュニケーション専攻

2005年4月 - 2007年3月

留学生教育学会

アジア人材還流学会

人材育成学会

第二言語習得研究会

異文化間教育学会

アジア人材還流学会   ハノイセミナー運営事務局  

2020年3月 - 現在   

人材育成学会   学会グローバル人材育成研究プロジェクト「グローバル人材育成・第三の道：外国籍留学生の雇用と課題」メンバー  

2019年3月 - 現在   

対面のコミュニケーション授業のオンライン化について：新潟大学の例を通して 査読

日本学生支援機構ウェブマガジン『留学交流』   2021年2月

中国人社員と日本人上司による許可求めのロールプレイ会話の分析：会話参加者の行動と意識から探る外国人材育成のヒント 査読

蒙韫(韞, 中井陽子

国立国語研究所論集   ( 19 )   109 - 126   2020年7月

ビジネス上の接触場面におけるコミュニケーション困難点の解明：中国の日系企 業を一例として 査読

BJジャーナル   ( 創刊 )   67 - 80   2018年2月

文章理解過程における日本語学習者の固有名詞の意味理解：文脈的手がかりに着目して 査読

国立国語研究所論集   ( 14 )   125 - 143   2018年1月

日中断りにおけるポライトネス・ストラテジーの一考察：日本人会社員と中国人会社員の比較を通して 査読

Meng Yun

異文化コミュニケーション研究   22 ( 22 )   1 - 28   2010年3月

ビジネス文書の基礎技術：実例でわかる「伝わる文章」のしくみ

石黒圭, 編著, 蒙韫(韞, 青木優子, 浅井達哉, 井伊菜穂子, 井上雄太, 岩崎拓也, 熊野健志, 佐野彩子, 鈴木英子, 田中啓行, 布施悠子, アンドレイ・ベケシュ, 柳瀬隆史, 横野光（ 担当： 共著 ,  範囲: 2-4章 敬語）

ひつじ書房  2021年3月 

ビジネス文書の応用言語学的研究：クラウドソーシングを用いたビジネス日本語の多角的分析

石黒圭, 編著, 蒙韫(韞, アンドレイ・ベケシュ, 岩田一成, 熊野健志, 浅井達哉, 佐野彩子, 青木優子, 布施悠子, 岩崎拓也, 井上雄太, 市江愛, 赫楊, 喬曉筠（ 担当： 共著 ,  範囲: 「第11章 ポライトネスの実態とその問題点：日本式の他者配慮が外国人にどこ まで通じるか？」pp.183-199.）

ひつじ書房  2020年2月 

文脈情報を用いた文章理解過程の実証的研究

石黒圭, 編著, 蒙韫(韞, 井伊菜穂子, 烏日哲, 赫楊, Nguyen Thi, Thanh Thuy, 田中啓行, Dang Thai, Quynh Chi, 張秀娟, 布施悠子, 宮内拓也, 劉金鳳（ 担当： 共著 ,  範囲: 「第5章 固有名詞の語義把握の方法」pp.75～pp.97）

ひつじ書房  2020年1月 

日本語教師のための実践・読解指導

石黒圭, 編著, 野田尚史, 砂川有里子, 今村和宏, 朱桂栄, 木谷直之, 佐藤智照, 簗島史恵, 熊田道子, 鈴木美加, 蒙韫(韞, 烏日哲, 大工原勇人, 楊秀娥, 胡方方, 藤原未雪, ポクロフスカ オーリガ, Nguyen Thi, Thanh Thuy, Dang Thai, Quynh Chi（ 担当： 共著 ,  範囲: 「第4章 中国語母語話者の読解指導：漢字圏学習者の困難点とその指導法」pp.65～pp.81）

くろしお出版  2019年11月 

博士論文『中国人日本語上級学習者の語用論的能力の習得について：依頼に対する「断り」行為において』

（ 担当： 単著）

名古屋大学 国際開発 図書室  2010年3月 

中国人社員と日本人上司の「面談」と「雑談」における相互理解の分析 ：外国人材へのキャリア教育のために 国際会議

第11回日本語実用言語学国際会議（ICPLJ11）  2020年12月 

日本での就職を目指す外国人留学生へのビジ ネス日本語教育：コミュニケーション能力向上を目指した教育方法の試行

蒙韫(韞, 鈴木綾乃

人材育成学会第18回年次大会  2020年12月  人材育成学会

外国籍人材も活躍できる組織づくり：東芝グループでのグローバル・グレードの実践事例と課題

呉怡, 糸賀尚子, 蒙韫(韞, 小山健太, 本名勝

人材育成学会第18回年次大会  2020年12月  人材育成学会

対面のコミュニケーション授業のオンライン化について：新潟大学の例を通して

第25回留学生教育学会年次大会  2020年9月  留学生教育学会

発注文書に見られる敬語の問題

石黒圭, 庵功雄, 熊野健志, 蒙韫(韞)他

Web開催シンポジウム  2020年3月 

国立国語研究所第20回所長賞（若手研究者奨励賞）

2020年6月   日本 国立国語研究所  

蒙 韫

コミュニケーション力と異文化理解力を高めるための基礎研究とビジネス電子教材の開発

研究課題/領域番号：21K00756

2021年4月 - 2024年3月

制度名：科学研究費助成事業

研究種目：基盤研究(C)

提供機関：日本学術振興会

蒙 ユン, 木下 徹

中国人日本語学習者のビジネス・コミュニケ ーションの困難点の解明

2018年4月

制度名：科学研究費助成事業

研究種目：基盤研究(C)

提供機関：日本学術振興会

クラウドソーシングを用いたビジネス 文書のわかりやすさの言語学的研究

2017年10月 - 2020年3月

制度名：科学研究費助成事業

研究種目：挑戦的萌芽研究

提供機関：日本学術振興会

石黒圭

文脈情報を用いた日本語学習者の文章理解過程の実証的研究

2016年4月 - 2020年3月

制度名：科学研究費助成事業

研究種目：基盤研究(B)

提供機関：日本学術振興会

石黒圭

日本語学習者のコミュニケーションの 多角的解明

2016年4月

制度名：科学研究費助成事業

研究種目：文部科学省 機関拠点型プロジェクト

石黒圭

日本語教育III

日本語教育IV

西シドニー大学国際交流プログラムB

西シドニー大学国際交流プログラムA

国際共修:留学生との協働学習を通した異文化理解B

「ビジネス・コミュニケーションにおける会話参加者の配慮・調整」（横浜市立大学キャリア教育講義、鈴木綾乃先生と共催）

2020年1月

「円滑なビジネス・コミュニケーションとは？ ー留学生の後輩達と共に考えるー」（静岡大学ビジネス日本語講義、案野香子先生と共催）

2019年12月

「会話データ分析をどのように行うのか」（東京外国語大学公開講座、中井陽子先生、大場美和子先生と寅丸真澄先生と共催）

2019年2月

言語文化科目1「英語」、 課外e-learning（名古屋大学教養教育院 TA）

2009年4月 - 2010年3月

「ビジネス中国語」「実用中国語」（Berlitz名古屋校　中国語講師）

2008年9月 - 2009年3月

NHK総合の東京スカイツリー特番「東京スカイツリーの魅力すべて見せます！」（日本最大規模のプロジェクションマッピング）

役割：運営参加・支援

2012年5月

なごや市民留学生交流員

役割：情報提供,　企画,　運営参加・支援

2005年4月 - 2006年3月

ニホンゴ探検2019

役割：企画立案・運営等

国立国語研究所  2019年7月